本文へ

ざまし　こくさい　こうりゅう　ふぇすてぃばる　2026　さんかしゃ　ぼしゅう　Sign up for Zama International Festival 2…

にほんご　きょうしつ　Japanese Language Class ページ番号1009807　 更新日 令和7年12月23日 印刷大きな文…

ようこそ　ざまへ　Welcome to Zama City ページ番号1012476　 更新日 令和7年9月2日 印刷大きな文字で印刷 …

ごみ／りさいくる　Garbage and Recycling ページ番号1009869　 更新日 令和7年9月8日 印刷大きな文字で印刷 …

しやくしょ　いがい　で　そうだん　できる　ところ　Consultation service for foreigners other than City Hal…

こども　を　そだてる／きょういく　Childrearing/Education ページ番号1009806　 更新日 令和7年2月20日 印刷…

つうやく　さーびす　Interpretation sevice ページ番号1009800　 更新日 令和7年9月2日 印刷大きな文字で印刷 …

せいかつ　Living ページ番号1009805　 更新日 令和6年12月2日 印刷大きな文字で印刷 せいかつ　の　そうごうてき　な　…

ざまし　に　ついて　About Zama City ページ番号1009852　 更新日 令和7年12月9日 印刷大きな文字で印刷 …

すいどう Water supply and Sewerage system ページ番号1009865　 更新日 令和7年1月24日 印刷大き…

みんな で 学(まな)ぶ 多文化共生(たぶんかきょうせい) 講座(こうざ) ページ番号1012665　 更新日 令和7年11月28日 印刷大…

にほん　で　はたらきたい　ひと　へ　For people who want to work in Japan ページ番号1012525　 更新日 …

さいがい　の　じょうほう　Disaster Information ページ番号1009804　 更新日 令和7年2月20日 印刷大きな文字で…

Translation service ページ番号1000045　 更新日 令和6年12月17日 印刷大きな文字で印刷 ページの翻訳に…

しやくしょ　の　しごと　に　ついて　Information about each division ページ番号1009798　 更新日 令和7年6…

ひなん　する　とき　に　き　を　つける　こと　Things to keep in mind when evacuating ページ番号1010023　…

ひなん　する　ところ　Evacuation shelter ページ番号1010048　 更新日 令和6年12月3日 印刷大きな文字で印刷 …

けんこう／いりょう　Health/Medical Care ページ番号1009828　 更新日 令和6年12月3日 印刷大きな文字で印刷 …

しやくしょ　の　しごと　と　つうやく　さーびす　Each division of Zama City Hall and Interpretation servi…

Applicaton for Certificate of Taxation / Tax Exemption ページ番号1006496　 更新日 …

Applicaton for Certificate of Tax Payment ページ番号1006495　 更新日 令和4年12月7日 …

しごと　Work ページ番号1012524　 印刷大きな文字で印刷 にほん　で　はたらきたい　ひと　へ　For people wh…

ぜいきん　Tax ページ番号1009774　 印刷大きな文字で印刷 Applicaton for Certificate of T…

さいがい　に　かんする　ぺーじ　Disaster ページ番号1009727　 印刷大きな文字で印刷 さいがい　の　じょうほう　Di…

けんこう／いりょう／ふくし　Health/Medical Care/Welfare ページ番号1009775　 印刷大きな文字で印刷 …

नेपाली श्रम परामशर् सेवाहरू नेपालीमा छन् तपाईलें श्रम मुद्दाका बारेमा स�ाह …

いべんと　Event ページ番号1009770　 印刷大きな文字で印刷 みんな で 学(まな)ぶ 多文化共生(たぶんかきょうせい)…

月 日10 29 16:00 - 16:4517:00 - 17:45 16:00 - 16:45 17:00 - 17:45 水 しゅつにゅうこくざい…

ステップアップ 日本語クラス はじめてのにほんご （ステップアップクラス） いっしょに日本語を勉強しましょう！ 主催：神奈川県　実施：（公財）かながわ…

講 こ う 師 し 木 きの 下 した 理 よ し 仁 ひと 氏 し 地 ち 域 い き 国 こ く 際 …

How to make an appointmentLocation We will listen to your concerns and provid…

Floor Division and Section Job description けんこう　そうむ　かかり Health and General Aff…

りゆーす すいしん　か Reuse Promotion Division ぜろ　かーぼん すいしん　か Zero Carbon Promotio…

かいぎしつ Meeting Room ５－６ かいぎしつ Meeting Room ５－５ かいぎしつ Meeting Room　５－７ かいぎ…

Floor Division and Section Job description まどぐち　かかり Counter Section ざまし　に　すむ　…

Thông tin sau đây được dịch từ văn bản gốc tiếng Nhật. Chú ý 1: Cảnh báo cấp 5…

入管 メルマガ Japanese Plain Japanese English ▼Please check below for details▼ htt…

!อ#ล%อไป()กแปลจาก.นฉ1บภาษา56น หมายเห; 1: อาจไ<=ประกาศเAอนBยระCบ 5 เสมอไป เEองจา…

Nasa ibaba ang impormasyon na isinalin mula sa Wikang Japanese. Paalaala 1: Hi…

La información siguiente es una traducción del texto original en japonés. Nota…

As informações abaixo foram traduzidas do japonês. Obs. 1: O Nível de alerta 5 …

下列訊息翻譯自日文正本。 ※1 如遇市町村公所無法準確掌握實際災害狀況等情形，可能無法 發佈警戒等級 5 警報，敬請諒察。 ※2 避難指示的發佈時機，仍將…

以下信息原文�日�，此�翻�版本。 ※1 如有市政当局无法准确掌握灾情的情况，警戒等�5不一定会� 布。 ※2 避�指示将与先前系��布的避�通告同�下�…

The following information is a translation of an original Japanese text. Note …

Informasi berikut merupakan versi terjemahan dari teks bahasa Jepang. Catatan …

िन# जानकारी मूल जापानी भाषाको अनुवाद हो। नोट 1: सतक9 ता 5 सध; जारी <द=न िकनभने,…

아래의 정보는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 주의 1: 지자체에서 재해 상태를 완벽히 파악할 수 없는 상황 등의 이유로 경계 레벨5는 발령…

ေအာက်ပါ အချက်အလက်များသည် မူရင်းဂျပနဘ်ာသာ စာသား ကုိ ဘာသာြပနဆုိ်ထားြခင်း ြဖစ်သည်။…

Дараах мэдээллүүдийг Япон хэлнээс орчуулсан болно. Жич 1: Орон нутаг гамшгийн …