下列訊息翻譯自日文正本。 ※1 如遇市町村公所無法準確掌握實際災害狀況等情形，可能無法 發佈警戒等級 5 警報，敬請諒察。 ※2 避難指示的發佈時機，仍將…
絞り込み
カテゴリで絞り込み
検索トップ > For Foreigners > さいがい に かんする ぺーじ Disasterカテゴリ[解除]
| ここから本文です。 |
2024年2月2日
簡体中文 中国語（簡体）（ちゅうごくご かんたい） （PDF 1.9MB） pdf
以下信息原文�日�，此�翻�版本。 ※1 如有市政当局无法准确掌握灾情的情况，警戒等�5不一定会� 布。 ※2 避�指示将与先前系��布的避�通告同�下�…
2024年2月2日
English 英語（えいご） （PDF 671.5KB） pdf
The following information is a translation of an original Japanese text. Note …
2024年2月2日
Bahasa Indonesia インドネシア語（いんどねしあご） （PDF 687.8KB） pdf
Informasi berikut merupakan versi terjemahan dari teks bahasa Jepang. Catatan …
2024年2月2日
ភាសាខ្មែ クメール語（くめーるご） （PDF 755.0KB） pdf
ព"ត$%ន'ង)*+មeន.គ01+របក5*បព678ជប:uន។ ច>?>ទ6 1៖ +រ*ប+សCសនDក*មiតទ6 5 នyងមiន%នeចញ*ប…
2024年2月2日
한국어 韓国語（かんこくご） （PDF 859.5KB） pdf
아래의 정보는 일본어 원문을 번역한 것입니다. 주의 1: 지자체에서 재해 상태를 완벽히 파악할 수 없는 상황 등의 이유로 경계 레벨5는 발령…
2024年2月2日
မြန်မာဘာသာစကား ミャンマー語（みゃんまーご） （PDF 769.1KB） pdf
ေအာက်ပါ အချက်အလက်များသည် မူရင်းဂျပနဘ်ာသာ စာသား ကုိ ဘာသာြပနဆုိ်ထားြခင်း ြဖစ်သည်။…
2024年2月2日
Монгол хэл モンゴル語（もんごるご） （PDF 719.3KB） pdf
Дараах мэдээллүүдийг Япон хэлнээс орчуулсан болно. Жич 1: Орон нутаг гамшгийн …
2024年2月2日
नेपाली भाषा ネパール語（ねぱーるご） （PDF 721.2KB） pdf
िन# जानकारी मूल जापानी भाषाको अनुवाद हो। नोट 1: सतक9 ता 5 सध; जारी <द=न िकनभने,…
2024年2月2日
Português ポルトガル語（ぽるとがるご） （PDF 719.1KB） pdf
As informações abaixo foram traduzidas do japonês. Obs. 1: O Nível de alerta 5 …
2024年2月2日
Español スペイン語（すぺいんご） （PDF 2.1MB） pdf
La información siguiente es una traducción del texto original en japonés. Nota…
2024年2月2日
Tagalog タガログ語（たがろぐご） （PDF 2.0MB） pdf
Nasa ibaba ang impormasyon na isinalin mula sa Wikang Japanese. Paalaala 1: Hi…
2024年2月2日
ภาษาไทย タイ語（たいご） （PDF 2.0MB） pdf
!อ#ล%อไป()กแปลจาก.นฉ1บภาษา56น หมายเห; 1: อาจไ<=ประกาศเAอนBยระCบ 5 เสมอไป เEองจา…
2024年2月2日
Tiếng Việt ベトナム語（べとなむご） （PDF 2.0MB） pdf
Thông tin sau đây được dịch từ văn bản gốc tiếng Nhật. Chú ý 1: Cảnh báo cấp 5…